庆祝中华人民共和国和爱沙尼亚共和国建交三十周年
2021-09-10 21:06

  庆祝中华人民共和国和爱沙尼亚共和国

  建交三十周年

  驻爱沙尼亚大使 李超

  今年9月11日是中爱两国建交三十周年纪念日,中国是爱沙尼亚恢复独立后最早与爱建立外交关系的国家之一。三十年来,中爱两国携手并肩,共同推动中爱关系不断向前迈进,共同见证两国不断走向繁荣富强。

  今天,爱沙尼亚已成为中国在波罗的海和欧洲地区的重要合作伙伴。中爱传统友好,没有历史包袱和根本利益冲突,都在经济社会发展等各方面取得巨大成就。自新冠疫情暴发以来,中爱双方保持密切沟通并相互给予宝贵支持。中国优先协助爱沙尼亚在华采购防疫物资和设备,为爱沙尼亚抗疫提供力所能及的帮助。在国际舞台上,两国密切沟通,共同反对单边主义,支持多边主义和自由贸易。

  回首过去,中爱关系历经风雨彩虹,两国关系不断发展,务实合作不断推进。

  过去三十年,是国际格局大变革的三十年。三十年来,和平、发展、合作的时代潮流更加强劲。世界多极化、经济全球化深入发展,多边主义和国际关系民主化深入人心,开放合作、互利共赢成为国际社会广泛共识,国与国相互依存更加紧密。当今世界正面临百年未有之大变局,保护主义和单边主义蔓延,新冠疫情肆虐全球,世界不稳定性与不确定性因素增加。各国从未如此休戚与共,命运相连。我们比任何时候都更加深切体会到构建人类命运共同体的伟大意义。

  过去三十年,是两国发展大飞跃的三十年。两国经济社会飞速发展,都取得了举世瞩目的骄人成就。过去三十年,中国国内生产总值增长了38倍,占世界生产总值的比重从1991年的1.6%上升至2020年的17.4%,多年来对世界经济增长贡献率超过30%。同一时期,中国人均GDP从333美元跃升至1万美元,7亿多人摆脱贫困,对世界减贫贡献率超过70%。今天,中国主要农产品产量跃居世界前列,建立了全世界最完整的现代工业体系,基础设施建设成就显著,成为世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国。爱沙尼亚自恢复独立以来经济社会发展迅速,年均经济增速在欧盟成员国位列前茅,数字化建设全球领先,人民生活水平大幅提升,幸福感不断增强,被誉为“波罗的海之虎”。

  过去三十年,是中爱关系大发展的三十年。两国建交以来,各领域交流合作从无到有、从小到大、由浅入深,取得丰硕成果。两国高层互动频繁,政治、经贸、科技、教育、人文各领域交流日益密切,务实合作不断深化。尤其是经贸关系不断加强,两国已签署政府间经济贸易协定、投资保护协定、避免双重征税协定。近年来,两国签订涉及爱鲱鱼、乳清粉、禽肉和鲑鱼输华多个议定书,双边贸易和投资不断增加,特别是在疫情期间,双边贸易仍逆势增长。2021年上半年,中爱双边贸易额为6.3亿美元,同比上升27.3%。

  中国有句古话叫“三十而立”。中爱建交三十载,站在新的历史起点上,我们应担负起历史赋予的神圣职责和使命,为今后一段时期两国关系的发展擘画蓝图,添砖加瓦。

  展望未来,下一个三十年,国际格局仍将大调整、大演变。以信息技术为代表的新技术革命、全球经济治理体系快速变革等,都将深刻改变国际经济格局。中爱两国,屹立时代潮头。世界发展潮流要求我们敞开胸怀,携手努力,与时代同行,促开放合作,谋互利共赢,为双方人民带来更多福祉,为推动世界和平、稳定与发展作出更大贡献。中方愿同爱方一道,以建交三十周年为新起点,并肩携手,相互支持,互利共赢,继续深化各领域务实合作,更好造福两国人民,共创两国关系更加美好的明天。

  第一,互相尊重,求同存异,不断深化两国政治互信。

  当前,经济全球化快速发展,各国经济彼此依存,利益交融前所未有,以诚相待、普惠共享是根本之计。中爱两国虽然在政治制度等方面有所不同,但两国都应尊重彼此的社会制度、发展模式和核心利益,抛弃意识形态分歧和偏见,促进两国关系健康发展,树立不同制度、不同体量国家互利共赢共谋发展的典范。我们要以更广阔的视野,从长远和战略高度看待两国关系,增强政治互信,重视并妥善处理彼此核心利益和重大关切,为两国关系稳定健康向前发展夯实政治基础。

  第二,开放包容、互利共赢,做大共同利益的“蛋糕”。全球疫情形势依然严峻,世界经济充满不确定性,各国合作抗击疫情、推动经济发展的迫切性更加凸显。中爱两国应在“一带一路”和中国—中东欧国家合作等框架下,积极寻求发展利益最大公约数,不断做大共同利益的“蛋糕”。

  第三,多边合作、共谋发展,推动国际治理体系不断改革完善。作为一个负责任大国和联合国安理会常任理事国,中国始终坚定支持多边主义,支持联合国发挥重要作用,维护联合国权威和核心地位。爱沙尼亚是2020年至2021年联合国安理会非常任理事国,在国际事务中发挥着更加积极的作用。两国在安理会进行了诸多卓有成效的合作。将来,两国可在联合国等多边国际机制和国际治理平台进一步加强合作和协调。

  第四,挖掘潜力,优势互补,持续拓展两国合作新领域。爱沙尼亚数字技术领先,区位优势明显,在数字化、绿色发展等领域处于世界领先地位。中国具有世界上规模最大、门类最全、配套最完备的制造业体系,同时具有“超大规模市场”和“超大规模产业链”优势。两国在数字化建设方面具有各自优势,完全可以“强强联合”。两国应挖掘潜力,优势互补,创新合作方式,扩大合作领域。中国对外开放的大门越开越大,越来越多的爱沙尼亚企业正在成为中国新一轮改革开放举措的受益者,我们也鼓励越来越多的中国企业来爱投资兴业,拓展新领域,共谋新发展。

  第五,密切人员往来,促进民心相通,厚植两国友好民意基础。“国之交在于民相亲”,“相知无远近,万里尚为邻”。两国虽相隔万里,但距离不能阻隔民心相通。人民的深厚友谊是国家关系发展的力量源泉。目前,两国人文交流合作的深度和广度正不断扩展。两国应着眼未来,面向下一代,加强多领域、多形式的人文交流。

  “风雨之后见彩虹”。中爱相伴走过三十载风雨路,两国都在成长,更加了解彼此。虽然两国所处地域不同,历史文化、社会制度和发展道路各异,但是中爱之间的共同利益远大于分歧,无论形势如何变化,我们应该有智慧、有能力妥善处理分歧,共同应对挑战,拓展互利合作,造福中爱两国人民。我们对中爱务实合作和两国关系的未来充满信心。只要两国和两国人民携手前行,后疫情时代的中爱关系一定能够更加成熟,迈向更加美好的明天!

  值此中爱建交三十周年之际,衷心祝愿两国繁荣富强、人民幸福安康!祝愿两国关系不断发展,两国人民友谊长存!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿